1 00:00:00,142 --> 00:00:03,109 ¡Bienvenido a bordo! ¡Y te veré pronto! 2 00:00:03,144 --> 00:00:04,490 Dream Corp LLC no es responsable de cualquier lesión 3 00:00:04,491 --> 00:00:05,837 puede soportar durante su empleo. 4 00:00:05,839 --> 00:00:07,539 Al ver este video, usted renuncie a todos sus derechos laborales. 5 00:00:07,541 --> 00:00:08,807 No es miembro de la FDIC. 6 00:00:08,809 --> 00:00:10,642 Ambos: quítelo, Dr. Roberts. 7 00:00:10,744 --> 00:00:13,078 Gracias, Dra. Roberts. 8 00:00:13,080 --> 00:00:16,281 Esta receta... va a Sería genial para ti, paciente 88. 9 00:00:16,283 --> 00:00:19,884 Tener un trabajo, un futuro, ser parte de un equipo? 10 00:00:19,886 --> 00:00:21,786 Va a hacer maravillas para tus erecciones. 11 00:00:21,788 --> 00:00:25,290 - ¿Eso crees? - Oh, es lo que has necesitado todo este tiempo. 12 00:00:25,292 --> 00:00:27,992 Buen trabajo, honesto. Aquí. Ponte esto. 13 00:00:27,994 --> 00:00:30,595 Necesito que la gente piense que eres médico. 14 00:00:32,132 --> 00:00:34,432 [Risas] 15 00:00:34,434 --> 00:00:37,035 Que tengas un excelente primer día, paciente 88. 16 00:00:37,237 --> 00:00:40,739 1x02 - "La monja fumadora" 17 00:00:41,081 --> 00:00:43,381 Mañana. El Dr. Roberts es en camino con el paciente 88. 18 00:00:43,383 --> 00:00:44,582 Café, ¿alguien? 19 00:00:44,584 --> 00:00:46,684 [pitido] 20 00:00:47,654 --> 00:00:52,457 Todos, recuerdan 88, el médico totalmente calificado? 21 00:00:52,459 --> 00:00:53,825 Oye, sonriente. 22 00:00:53,827 --> 00:00:57,695 El paciente 54 está intentando dejar de fumar. 23 00:00:57,697 --> 00:01:00,131 He sido fumador toda mi vida. 24 00:01:00,133 --> 00:01:04,702 Pero pensé que es hora de dejar de fumar ya que estoy intentando quedar embarazada. 25 00:01:07,207 --> 00:01:08,239 Eso es maravilloso. 26 00:01:08,241 --> 00:01:10,408 Dra. Roberts: Sólo un pequeño pellizco. 27 00:01:10,410 --> 00:01:11,809 [Zumbido] 28 00:01:11,811 --> 00:01:13,378 Randy: Punto de vista las cámaras están encendidas, 29 00:01:13,380 --> 00:01:16,881 y estamos mapeando El subconsciente del paciente 54. 30 00:01:16,883 --> 00:01:19,350 [Pitido] Paciente 54: Este tubo duele. 31 00:01:19,352 --> 00:01:20,852 Dra. Roberts: No, estás bien. 32 00:01:20,854 --> 00:01:23,655 Démosle un vistazo rápido a 54. inyección de selecoxabrina sanadrol, 33 00:01:23,657 --> 00:01:27,825 - número 5. - Ah. Eso la mataría. 34 00:01:30,230 --> 00:01:31,863 Bien. Lo sé. 35 00:01:31,865 --> 00:01:33,298 Nosotros, um... Nosotros... 36 00:01:33,300 --> 00:01:35,333 - Sedarla. - Sedarla. Lo dije primero. 37 00:01:35,335 --> 00:01:36,868 Ahmed, ¡noquéala! 38 00:01:36,870 --> 00:01:38,770 [Zumbido de maquinaria] 39 00:01:38,772 --> 00:01:41,673 A ver si podemos patear Esta cosa desagradable de fumar. 40 00:01:42,037 --> 00:01:45,251 [Burbujeando] 41 00:01:54,621 --> 00:01:58,423 [Jadeos] 42 00:01:58,425 --> 00:02:00,892 88. Por favor, ponme un bebé. 43 00:02:00,894 --> 00:02:03,194 - ¿Qué? - Doctora, debido a su edad, 44 00:02:03,196 --> 00:02:04,963 Creo que realmente deberíamos vigila sus signos vitales. 45 00:02:04,965 --> 00:02:07,165 Totalmente. 88, quédate con ella. 46 00:02:07,167 --> 00:02:10,635 Todo depende de ti ahora. [Los monitores pitan] 47 00:02:10,637 --> 00:02:12,704 Entonces, 88, ¿cómo te gusta? el nuevo concierto? 48 00:02:12,706 --> 00:02:14,238 creo que vamos a ver morir a esta mujer, 49 00:02:14,240 --> 00:02:15,740 y luego todos iremos a la cárcel. 50 00:02:15,742 --> 00:02:19,877 [Risas] El Dr. Roberts puede escapar de cualquier cárcel. 51 00:02:19,879 --> 00:02:21,479 [El pitido continúa] 52 00:02:21,631 --> 00:02:23,398 - ¡Ah! - Doc. 53 00:02:23,400 --> 00:02:25,033 - ¡Oh! - Doc. 54 00:02:25,035 --> 00:02:26,701 ¡Oh! 55 00:02:26,703 --> 00:02:28,803 - Doc. - ¡Oh! 56 00:02:28,805 --> 00:02:31,206 - Doc, se mueve mucho. - ¡Oh! 57 00:02:31,208 --> 00:02:33,074 Está bien, 88. Rabia de sueño temporal. 58 00:02:33,076 --> 00:02:37,545 - Sólo... mantente firme. - ¿Qué? Doc. 59 00:02:37,547 --> 00:02:39,280 ¿Dónde está mi taza de café? 60 00:02:39,282 --> 00:02:40,782 Paciente 88: Está bien. 61 00:02:40,784 --> 00:02:44,118 Parece que está tratando de encontrar La herramienta más afilada, Doc. 62 00:02:44,120 --> 00:02:47,856 Bueno. ¿De quién es este? ¿De quién es esta taza? 63 00:02:47,858 --> 00:02:49,224 Creo que ha encontrado uno. 64 00:02:49,226 --> 00:02:51,359 que ella esta satisfecha con lo afilado que es. 65 00:02:51,361 --> 00:02:53,962 - ¿Es esto? - No. El mío tiene una cara sonriente. 66 00:02:53,964 --> 00:02:57,098 No. No es lo suficientemente afilado. Ella lo está afilando. 67 00:02:57,100 --> 00:02:59,167 realmente diligente con ese molinillo, doc. 68 00:02:59,169 --> 00:03:01,503 Es casi como ella ha usado uno antes. 69 00:03:01,505 --> 00:03:03,455 - ¡Doc! - No entiendo por qué 70 00:03:03,456 --> 00:03:05,406 Las tazas siguen desapareciendo. 71 00:03:05,408 --> 00:03:08,142 Quiero decir, no puedo tener una taza de café en este lugar. 72 00:03:08,144 --> 00:03:10,011 N-no los pondré en ningún lado. 73 00:03:10,013 --> 00:03:12,614 Ahora ella está como probando diferentes estilos de swing. 74 00:03:12,616 --> 00:03:14,616 estoy un poco preocupado Porque ella me está mirando. 75 00:03:14,618 --> 00:03:18,253 Mira el mío. Cuando está lleno de agua caliente, el bikini desaparece. 76 00:03:18,255 --> 00:03:21,589 Tengo la misma taza con tu madre en ello. ¡Oye, oh! 77 00:03:21,591 --> 00:03:25,493 Sí, mi mamá hizo un poco modelando cuando era más joven. 78 00:03:25,495 --> 00:03:27,695 ella esta mirando ¡Directo a mí, doctor! ¡Doc! 79 00:03:27,697 --> 00:03:29,497 ¡Doc! [Gemidos] 80 00:03:29,499 --> 00:03:31,199 - Está bien. - Está caído. 81 00:03:31,201 --> 00:03:33,568 Gracias a Dios ella está bien. Está bien. 82 00:03:33,570 --> 00:03:36,104 voy a salir y calibrarla. 83 00:03:37,040 --> 00:03:40,543 [Gorgoteo] [Música] 84 00:03:42,612 --> 00:03:45,313 Muy bien. 85 00:03:45,315 --> 00:03:46,447 [La electricidad crepita] 86 00:03:46,449 --> 00:03:48,917 Está bien, Randy. 87 00:03:48,919 --> 00:03:52,921 [La electricidad zumba] 88 00:03:53,823 --> 00:03:56,057 ¿Está todo bien, doctor? 89 00:03:56,059 --> 00:03:58,192 Un despegue accidentado. No te preocupes. 90 00:03:58,194 --> 00:04:00,528 [Haciendo eco] Todo está bien. 91 00:04:00,530 --> 00:04:06,367 - Está muerto. - Hora de la muerte, 9:37 a.m. 92 00:04:06,369 --> 00:04:08,770 Primer día duro. 93 00:04:08,772 --> 00:04:12,907 Siri, lugares para tirar el cuerpo cerca de mí. 94 00:04:15,378 --> 00:04:18,313 [Jadeos] ¡Está vivo! 95 00:04:18,315 --> 00:04:20,081 - T.E.R.R.Y., vamos a limpiarlo. - Copia eso. 96 00:04:20,083 --> 00:04:21,449 [Náuseas] 97 00:04:21,451 --> 00:04:23,351 Pensábamos que estabas muerto. 98 00:04:23,353 --> 00:04:24,652 [Música] 99 00:04:24,654 --> 00:04:27,221 Paciente 54, ya casi llegamos. 100 00:04:27,223 --> 00:04:30,291 [Haciendo eco] Ahora, mira a tu izquierda. 101 00:04:30,293 --> 00:04:32,226 Dime lo que ves. 102 00:04:34,831 --> 00:04:38,700 Paciente 54: Uno de esos pobres hombres agitando un cartel. 103 00:04:38,702 --> 00:04:40,234 Odio a esos tipos. 104 00:04:40,236 --> 00:04:42,637 [Voz normal] Mire el cartel, 54. 105 00:04:42,639 --> 00:04:45,173 Mire profundamente el letrero. 106 00:04:45,175 --> 00:04:48,676 Mueve ese signo al signo del hilandero. Contrólalo. 107 00:04:48,678 --> 00:04:51,512 Gira ese cartel. Gíralo. 108 00:04:51,514 --> 00:04:52,914 [pitido] 109 00:04:52,916 --> 00:04:55,550 Calibración completa. 110 00:04:55,552 --> 00:04:57,852 Hola, zorra. 111 00:04:57,854 --> 00:04:59,687 ¿Quiénes son estos lagartos para ti? 112 00:04:59,689 --> 00:05:03,725 Sandra y Carol Kallenet. Mellizos. 113 00:05:03,727 --> 00:05:05,760 Fueron desagradables conmigo. 114 00:05:05,762 --> 00:05:08,896 Comenzaron un rumor que yo era una desvergonzada, 115 00:05:08,898 --> 00:05:10,832 y no era verdad. 116 00:05:10,834 --> 00:05:12,598 - ¡Corrección! Puta. - Puta. 117 00:05:12,633 --> 00:05:16,616 - Le quitaste la virginidad a mi padre. - Vale, 54. Respira hondo. 118 00:05:16,651 --> 00:05:18,773 [Inhala bruscamente] [Exhala bruscamente] 119 00:05:18,775 --> 00:05:20,508 Levanta ambas manos, palmas hacia ti. 120 00:05:20,510 --> 00:05:24,345 Baja todos tus dedos excepto los del medio. 121 00:05:24,347 --> 00:05:27,382 [Risas] Se siente bien, ¿no? 122 00:05:27,384 --> 00:05:30,351 [Risas] Se siente bien, ¿no? 123 00:05:30,353 --> 00:05:32,553 Adiós hermanas Kallenet. 124 00:05:32,555 --> 00:05:34,155 Oh, no, no. 125 00:05:34,157 --> 00:05:35,256 Profundicemos, 54. 126 00:05:35,258 --> 00:05:37,358 [Voz profunda] Profundicemos más, 54. 127 00:05:47,737 --> 00:05:49,337 ¿Cómo nos vemos, Randy? 128 00:05:49,339 --> 00:05:54,075 Te ves genial, pero, uh, mi El eccema ha estado empeorando, así que... 129 00:05:54,077 --> 00:05:55,710 Mmm. [Alarma a todo volumen] 130 00:05:55,712 --> 00:05:56,710 - ¡Ah! - ¡Doctor! 131 00:05:56,776 --> 00:05:59,447 Doc, es posible que desee intervenir allí. Su corazón se está desacelerando. 132 00:05:59,449 --> 00:06:01,249 Su presión arterial es muy bajo, doctor. 133 00:06:01,251 --> 00:06:03,518 Dra. Roberts: 88, consígueme una cena de pavo caliente. 134 00:06:03,520 --> 00:06:05,019 Doctor, le aconsejo que entre. allí. Su temperatura está bajando. 135 00:06:05,021 --> 00:06:06,354 Necesito ir al hospital. 136 00:06:06,356 --> 00:06:07,922 Oh, no necesitas un hospital. Eres médico. 137 00:06:07,924 --> 00:06:09,691 ¡Doctora! [Bip bip] 138 00:06:09,693 --> 00:06:13,428 Estoy en la casa de mi padre. 139 00:06:15,765 --> 00:06:18,066 [El reloj cruje] 140 00:06:18,068 --> 00:06:19,667 [Suenan las campanas] Joey: Doctor... 141 00:06:19,669 --> 00:06:22,236 El paciente 54 se ha encontrado cara a cara. si quieres, con un reloj, 142 00:06:22,238 --> 00:06:24,105 lo que indica el tiempo se acaba. 143 00:06:24,107 --> 00:06:25,907 no creo que fume es el problema principal aquí. 144 00:06:25,909 --> 00:06:28,643 La nieve esconde algo. 145 00:06:28,645 --> 00:06:31,279 [pitido] 146 00:06:31,281 --> 00:06:33,648 Randy. 147 00:06:33,650 --> 00:06:35,483 [Inhala profundamente] 148 00:06:35,485 --> 00:06:37,351 Yo me encargo desde aquí. 149 00:06:39,289 --> 00:06:42,790 Muy guay. 150 00:06:42,792 --> 00:06:48,796 [Suena "El barco" de Kira Kira] [Risas] 151 00:06:54,971 --> 00:06:57,472 [Haciendo eco] Hola preciosa. 152 00:06:57,474 --> 00:07:01,909 ¿Qué es una chica bonita como tú? haciendo todo ella sola? 153 00:07:01,911 --> 00:07:03,111 Totalmente sola. 154 00:07:03,113 --> 00:07:05,379 [Voz normal] ¿Puedo tener este baile? 155 00:07:06,349 --> 00:07:08,983 Vamos. Vamos. 156 00:07:11,121 --> 00:07:13,788 ¿Qué es esto? No los necesitas. 157 00:07:13,790 --> 00:07:15,189 Qué tonto, qué bonito. 158 00:07:15,191 --> 00:07:18,292 no estan permitidos en los terrenos de la escuela. 159 00:07:21,331 --> 00:07:27,335 ¡Mi fiesta de graduación! Ah, y nunca pude ir. 160 00:07:27,337 --> 00:07:30,404 - Paciente 54: ¿Puedo confesar? algo para ti? - Cualquier cosa. 161 00:07:30,406 --> 00:07:34,075 Fumar es el único secreto Alguna vez le oculté a mi padre. 162 00:07:34,077 --> 00:07:38,346 Le prometí a mi padre y el Señor, Dios, Jesús, 163 00:07:38,348 --> 00:07:42,316 que yo no lo haría tener relaciones vaginales 164 00:07:42,318 --> 00:07:44,452 hasta después de casarme, 165 00:07:44,454 --> 00:07:48,022 y luego sólo con el propósito de tener un bebé. 166 00:07:48,024 --> 00:07:51,993 ¿Oyes cómo suena eso? cuando lo dices en voz alta? 167 00:07:51,995 --> 00:07:54,195 Bueno, nunca me casé. 168 00:07:54,197 --> 00:07:57,298 Me-me gustaría tener sexo antes de morir. 169 00:07:57,300 --> 00:08:02,970 Oh, toma mi inocencia, Dr. Roberts. 170 00:08:02,972 --> 00:08:04,906 Por supuesto. 171 00:08:04,908 --> 00:08:07,675 Si te ayudará a dejar de fumar. 172 00:08:07,677 --> 00:08:11,646 [Suena "Crying" de Roy Orbison] Ah. 173 00:08:11,648 --> 00:08:16,751 ? ¿Llorando por ti? 174 00:08:16,753 --> 00:08:21,889 ? ¿Llorando por ti? 175 00:08:21,891 --> 00:08:26,360 ? Sí, ¿ahora te has ido? 176 00:08:26,362 --> 00:08:29,197 ? ¿Y a partir de este momento? 177 00:08:29,199 --> 00:08:31,032 [Voz profunda] Para mí también ha pasado un tiempo. 178 00:08:31,034 --> 00:08:34,368 [Gimiendo] estaré llorando 179 00:08:34,370 --> 00:08:36,604 ? ¿Llorando? 180 00:08:36,806 --> 00:08:39,273 ? ¿Llorando? 181 00:08:39,475 --> 00:08:41,843 ? ¿Llorando? 182 00:08:41,945 --> 00:08:44,645 ? Sí, ¿llorando? 183 00:08:44,647 --> 00:08:47,114 [Jadeando] 184 00:08:47,116 --> 00:08:52,286 ? ¿Llorando? 185 00:08:52,288 --> 00:08:54,956 - Terminado - 88, si eso no te provoca erección, 186 00:08:54,958 --> 00:08:56,891 No sé qué lo hará. 187 00:08:56,893 --> 00:09:00,328 ? ¿Tú? 188 00:09:00,330 --> 00:09:05,399 [Gemidos] 189 00:09:06,669 --> 00:09:10,838 Fue un trabajo realmente asombroso. 190 00:09:10,840 --> 00:09:13,774 Fenomenal, querida. 191 00:09:13,776 --> 00:09:17,545 Oh. Qué grosero de mi parte. 192 00:09:17,547 --> 00:09:20,381 - ¿Quieres uno? - No, querida. 193 00:09:20,383 --> 00:09:22,083 ¿Está seguro? 194 00:09:22,084 --> 00:09:24,141 [Vómitos] 195 00:09:24,487 --> 00:09:26,454 [Risas] 196 00:09:26,456 --> 00:09:30,725 Y tu eres... curado. 197 00:09:30,727 --> 00:09:35,396 [Música] 198 00:09:35,398 --> 00:09:37,498 Lo hice. 199 00:09:42,005 --> 00:09:43,938 Mantenerse en contacto. 200 00:09:48,311 --> 00:09:51,245 Joey: Eso es realmente genial. 201 00:09:55,318 --> 00:09:59,020 Y tomé la cabeza de Joey y simplemente ponlo en mi cuerpo. 202 00:09:59,022 --> 00:10:01,455 Tienes un cuerpo hermoso, Randy. 203 00:10:01,457 --> 00:10:03,724 - Oh. - Gran trabajo hoy, 88. 204 00:10:03,726 --> 00:10:05,326 Sí, no, no lo soy... 205 00:10:05,328 --> 00:10:07,445 no voy a entrar mañana, y probablemente 206 00:10:07,446 --> 00:10:09,563 Nunca volveré a entrar después de eso. 207 00:10:09,565 --> 00:10:12,600 Oh, trabajar aquí es un parte integral de su terapia. 208 00:10:12,602 --> 00:10:15,469 Estar empleado, ser parte de un equipo. 209 00:10:15,471 --> 00:10:17,138 Me apuñalaron en el cuello. 210 00:10:17,140 --> 00:10:18,673 [Risas] [Risas] 211 00:10:18,675 --> 00:10:22,343 A todos nos apuñalan en el cuello en un momento u otro. 212 00:10:22,345 --> 00:10:24,879 - Sí. - ¿Eso es una m... una metáfora? 213 00:10:24,881 --> 00:10:29,283 No. Nos vemos mañana. 214 00:10:29,285 --> 00:10:30,918 Buenas noches, Dr. Roberts. 215 00:10:30,920 --> 00:10:34,255 - ¿Quieres jugar un juego? - ¿Qué tipo de juego? 216 00:10:34,257 --> 00:10:40,428 - Juguemos a Slippery Pete. - ¿Qué es eso? 217 00:10:42,732 --> 00:10:45,066 Está bien... 218 00:10:50,172 --> 00:10:52,879 [Se burla] 219 00:10:52,965 --> 00:10:55,450 Sí. Toma una foto de eso. [Clics del obturador de la cámara] 220 00:10:55,672 --> 00:10:59,020 sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 221 00:10:59,070 --> 00:11:03,620 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0